Benvinguts a Gardez!
Gardez (Gardēz o Gardiz) és una ciutat de l'Afganistan, capital de la província de Paktia. Tenia uns deu mil habitants el 1979 i ara s'estima en 70000 si bé manca cens oficial. Està propera a la regió de coves de Tora Bora (que per un temps es va suposar amagatall d'Osama bin Landen) i del Riu Gardez que desaigua a llac Āb-e Istāda, al peu de la fortalesa de Bālā Hesār (Bala Hisar) del segle XIX (en un turó artificial), i en mig de la plana de Zurmatt. Està a uns 100 km al sud de Kabul. Està dividida en quatre districtes: Bāzār-e Kohna (Basar Vell), Qaraye Āhangarān (districte dels ferrers), Qaraye Arjākhēl (districte d'Arjākhēl) i Nawābād (Ciutat Nova).