Soyez les bienvenus à Fribourg-en-Brisgau!
Fribourg-en-Brisgau est une ville importante de la région du Bade-Wurtemberg au Sud-ouest de l'Allemagne, située à la bordure de la Forêt-Noire («Schwarzwald»). Pittoresque, elle se trouve sur la rivière Dreisam, entre des montagnes verdoyantes, elle bénéficie d'un des climats les plus ensoleillés et chauds des villes allemandes.
Fribourg a été fondée en 1120 et a été une ville importante depuis cette époque, ce qui se reflète dans le riche héritage architectural médiéval et de la renaissance de sa vieille ville («Altstadt»). Cela dit, ayant été une ville universitaire pendant des siècles, elle a aussi une vision très prospective, et est un centre de développement durable. De nombreuses entreprises liées à l'énergie solaire y ont leur siège social, et une grande partie de la ville, en particulier les quartiers récents, a été développée en utilisant les dernières idées en développement durable.
Fribourg est en fait plus proche de la France et de la Suisse que la plupart de l'Allemagne, se trouvant dans un coin où les frontières des trois pays se rejoignent. Cela se reflète par l'aéroport EuroAirport partagé par la ville, celle de Bâle en Suisse et Mulhouse en France, le seul dont le terrain chevauche des frontières nationales. Notez que si c'est la plupart du temps de ce Fribourg-là auquel on fait référence quand ce nom est prononcé, il y a plusieurs endroits portant ce nom. Quand vous achetez des billets de trains ou autres en ligne, faites attention à ne pas confondre Fribourg (en Brisgau) avec Freiburg/Elbe en Saxe ou Fribourg en Suisse.
Fribourg-en-Brisgau (en allemand: Freiburg im Breisgau, en bas-alémanique: Friburg im Brisgau) est une ville d'Allemagne située dans le land de Bade-Wurtemberg. Ville arrondissement à part entière, Fribourg-en-Brisgau est le chef-lieu du district de Fribourg-en-Brisgau, ainsi que de celui de l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dont elle ne fait cependant pas partie. Elle est aussi le siège de l'organisation régionale de planification Südlicher Oberrhein (de). De 1945 à 1952, elle fut la capitale du land de Bade, qui a alors fusionné avec deux autres länder pour former le Bade-Wurtemberg.
Fribourg est l'une des villes allemandes les plus méridionales. Dans le sud-ouest du pays, elle est traversée par le Dreisam et se trouve au pied des montagnes de la Forêt-Noire. Le centre-ville est à une vingtaine de kilomètres du Rhin et de la France, et à environ 70 km de la Suisse. Fribourg compte environ 230 000 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville du Bade-Wurtemberg après Stuttgart, Karlsruhe et Mannheim. Son aire urbaine, qui comprend les arrondissements de Brisgau-Haute-Forêt-Noire et d'Emmendingen, regroupe environ 630 000 habitants. Fribourg se trouve enfin dans la région du Rhin supérieur, qui compte six millions d'habitants répartis sur trois pays.
Historiquement, la ville a été le centre de la région de Brisgau sur le bord ouest de la Forêt-Noire dans la plaine du Rhin supérieur. Une vieille ville universitaire allemande célèbre, et siège archiépiscopal, Fribourg a été incorporée au début du XIIe siècle et s'est développee en un centre commercial, intellectuel et ecclésiastique majeur de la région du Rhin supérieur. La ville est connue pour son minster médiéval et son université de la Renaissance, ainsi que pour son niveau de vie élevé et ses pratiques environnementales avancées. La ville est située au cœur de la grande région viticole de Bade et sert de principal point d'entrée touristique à la beauté pittoresque de la Forêt-Noire. Selon les statistiques météorologiques, la ville est la plus ensoleillée et la plus chaude d'Allemagne, et a détenu le record de température allemand de 40,2 °C de 2003 à 2015.
La vieille-ville de Fribourg est célèbre pour sa cathédrale et ses «bächle», des petits caniveaux ouverts qui bordent les trottoirs. Leur longueur totale est de 15,5 km. Elle accueille plus de trois millions de visiteurs par an. Fribourg est aussi le siège d'une université fondée en 1457. C'est enfin une ville pionnière en matière d'écologie, avec notamment l'éco-quartier Vauban aménagé à partir de 1996.